1 நாளாகமம் 17 : 18 [ TOV ]
17:18. உமது அடியானுக்கு உண்டாகும் கனத்தைப்பற்றி, தாவீது அப்புறம் உம்மோடே சொல்வது என்ன? தேவரீர் உமது அடியானை அறிவீர்.
1 நாளாகமம் 17 : 18 [ ERVTA ]
17:18. இதற்கு மேல் நான் சொல்ல என்ன இருக்கிறது? நீர் எனக்காக எவ்வளவோ செய்திருக்கிறீர். நான் உமது ஊழியன். இதை நீர் அறிவீர்.
1 நாளாகமம் 17 : 18 [ NET ]
17:18. What more can David say to you? You have honored your servant; you have given your servant special recognition.
1 நாளாகமம் 17 : 18 [ NLT ]
17:18. "What more can I say to you about the way you have honored me? You know what your servant is really like.
1 நாளாகமம் 17 : 18 [ ASV ]
17:18. What can David say yet more unto thee concerning the honor which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.
1 நாளாகமம் 17 : 18 [ ESV ]
17:18. And what more can David say to you for honoring your servant? For you know your servant.
1 நாளாகமம் 17 : 18 [ KJV ]
17:18. What can David [speak] more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
1 நாளாகமம் 17 : 18 [ RSV ]
17:18. And what more can David say to thee for honoring thy servant? For thou knowest thy servant.
1 நாளாகமம் 17 : 18 [ RV ]
17:18. What can David {cf15i say} yet more unto thee concerning the honour which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.
1 நாளாகமம் 17 : 18 [ YLT ]
17:18. `What doth David add more unto Thee for the honour of Thy servant; and Thou Thy servant hast known.
1 நாளாகமம் 17 : 18 [ ERVEN ]
17:18. What more can I say? You have done so much for me. And I am only your servant. You know that.
1 நாளாகமம் 17 : 18 [ WEB ]
17:18. What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? for you know your servant.
1 நாளாகமம் 17 : 18 [ KJVP ]
17:18. What H4100 can David H1732 [speak] more H3254 H5750 to H413 thee for the honor H3519 of H853 thy servant H5650 ? for thou H859 knowest H3045 H853 thy servant. H5650
❮
❯